藤田麻衣子後援會 Fujita Maiko Fans Club

繁體 | 簡體

Sclub交友聊天~加入聊天室當版主

(檢舉)

新浪微博

QQ空间

Facebook

Google+

Plurk

Twitter

Line

標題: [2014/04/04]名古屋発の歌姫、花咲く [打印本頁]

作者: fish0108747 時間: 2014-4-8 20:38 標題: [2014/04/04]名古屋発の歌姫、花咲く

本帖最後由森清流於 2014-4-13 12:03 編輯

名古屋発の歌姫、花咲く　藤田麻衣子メジャーデビュー

「歌は友達。一人で音楽に向き合う時間を大切にしている」と語る藤田麻衣子

　名古屋出身のシンガー・ソングライター藤田麻衣子が、メジャーデビューした。歌の道に進みたいと上京して１０年。フリーライブやコンサートを重ねてきた歌姫が新たな段階に進んだ。

　まっすぐに突き抜けるような透き通った歌声。友達に語りかけるような、温かみのある歌詞。「自分を信じて　一歩踏み出して」と歌う応援ソングやラブソングには女性ファンが多い。「詞から歌をつくるスタイル。思い浮かんだことを毎日小まめにメモるんです」

來源「朝日新聞」:http://www.asahi.com/articles/ASG3M4RX7G3MOIPE01C.html

內容大概是講為了唱歌來到東京已經10年的麻衣子踏入一個新的階段，還有寫歌經歷之類的
(其實我只是想發圖哈哈哈哈，還有怕管理員擔心論壇再度消失要多發帖)

补个翻译：

「一个人与音乐相处的时间是非常重要的，因为“歌”就是我的朋友。」藤田麻衣子

名古屋出生的创作歌手藤田麻衣子，较大的初次亮相（MAJOR DEBUT）。上京10年不断在歌唱的道路上前进着。反复进行着FREE LIVE与音乐演出的歌姬终于朝着新的阶段迈进了。
有着穿透力极强的澄澈歌声，以及向朋友诉诸般平易近人的温暖歌词。「相信着自己，勇敢踏出一步」的应援歌与情歌使其获得大量女性FAN的支持。「从歌到歌曲创作的风格，将每日脑中浮现的事用心记在笔记上」。
作为喜爱歌唱的少女，自身以来初次的创作是在20岁的时候。转机是当时所念的齿科护士专门学校2年级所出演的名古屋市文化振兴事业团的音乐剧。回想起来，那时同其他音乐、舞蹈专业的出演者相比「自己很是着急，也非常的不甘心」。有生以来第一次有种「24小时（全天）都想做音乐，更想在中间放声歌唱」这样的感觉。

作者: mosen 時間: 2014-4-8 22:12

回復 1# fish0108747

她今天會員招募的"每日妄想"好像有新內容....
可惜看不到

還有原來maiko也有每週再追NHK大河劇"軍師官兵衛"~~
哈~~~蠻好看的~~~
感謝大大分享資訊~~

作者: maikofansclub 時間: 2014-4-8 22:33

謝謝樓主熱心的資訊提供～！

話說我今天上學校的日文課
老師說我們這個學期上完
就差不多能開始看日文的新聞報紙了！
應該能看懂一些或者是大部分
聽了好開心
但其實心裡納悶著。。。有那麼容易嗎

作者: mosen 時間: 2014-4-9 07:27

回復 3# maikofansclub

我覺得可以先從看日劇學起~~~
有些翻譯的字幕組有日語跟中文字幕軸....
還能夠聽發音~~~
還有精彩的劇情~~~一兼二顧

作者: 森清流 時間: 2014-4-13 11:56

简单翻了下w，其实这篇就是在回顾出道前开始音乐创作的契机XDDD

作者: undeities 時間: 2015-5-7 07:38

「一个人与音乐相处的时间是非常重要的，因为藤田麻衣子的“歌”就是我的朋友。」(羞)

作者: undeities 時間: 2015-5-23 00:00

歌聲和歌詞都很溫暖，很有實力的歌手!!!!

歡迎光臨藤田麻衣子後援會 Fujita Maiko Fans Club (http://www.maikofansclub.weclub.info/)